news del consiglio direttivo (in tedesco)

Oktober 2018

Eine Delegation aus dem Vorstand reiste Anfang November nach Frankfurt am Main zum 30. Frankfurter Autor*innenforum für Kinder- und Jugendtheater.

An diesem Anlass gab es gleich zwei erfreuliche Überraschungen:Der Deutsche Kindertheaterpreis 2018 ging an Fabrice Melquiot, u.a. künstlerischer Leiter des Theater Am Stram Gram in Genf, für sein Stück »Die Zertrennlichen«, in der Übersetzung von Leyla-Claire Rabih und Frank Weigand (Felix Bloch Erben Verlag für Bühne Film und Funk, Berlin).
Zudem wurde Prof. Dr. Wolfgang Schneider, Vorsitzender der ASSITEJ Deutschland, in diesem Rahmen das Bundesverdienstkreuz erster Klasse verliehen! Im Namen der ASSITEJ Schweiz gratulieren wir ganz herzlich und freuen uns mit ihm über diese hohe Auszeichnung!
Der Regisseur und Schauspieler Dirk Vittinghoff (Die Nachbarn und KNPV) wurde, über die Nomination der ASSITEJ Schweiz, ans „International Director’s Seminar for TYA 2019“ eingeladen. Es findet vom 2. – 9. Juni 2019 im Theater Strahl in Berlin statt.

SAVE THE DATE: Die nächste ASSITEJ-Reise führt uns nach Berlin ans Festival „Augenblick mal !“vom 7.-12. Mai 2019. Eine Ausschreibung folgt. Die ausgewählten Inszenierungen stehen bereits fest und können hier eingesehen werden: www.augenblickmal.de

Wir heissen zwei neue Mitglieder willkommen:
Jens Ravari (Next Generation). Mehr Infos unter https://www.ravari.ch
und das Kollektivmitglied „Die Nachbarn“ http://www.dienachbarn.org/.

Und zum Schluss noch einen Reminder: Bitte vergesst nicht, bis zum 19. November eure Publikums- und Aufführungsstatistik der Spielzeit 17/18 einzureichen. Wir sind euch sehr dankbar für eure Zuarbeit.

Settembre 2018

Teresa Rotemberg war in der ASSITEJ-Vorstandssitzung zu Gast und hat uns von ihren Erlebnissen am ASSITEJ Artistic Gathering 2018 und Children’s Theatre Festival in Peking berichtet.

 

Am ASSITEJ Artistic Gathering war das Thema „Inklusion“ stark vertreten. Hier könnt ihr das Video des „international inclusive arts Network IIAN“ ansehen, an dem auch ein Vorstandsmitglied der ASSITEJ Schweiz mitgearbeitet hat: https://www.youtube.com/watch?v=VvyapPW5ZxY&t=498s

Die Delegierten des ASSITEJ Artistic Gathering haben ausserdem gemeinsam das „Manifesto for Theatre for Young Audiences’ practitioners“ formuliert. Zu Lesen unter: http://www.assitej-international.org/en/2018/09/manifesto-for-theatre-for-young-audiences-practitioners/

Durch den Bericht vom AAG2018 in Peking inspiriert, plant der Vorstand diesen November einen ASSITEJ-Treffpunkt zum Thema „Internationaler Austausch“. Es wird bei dieser Gelegenheit auch vom Showcase ASSITEJ in Amsterdam berichtet und wenn möglichen von weiteren Erfahrungen von ASSITEJ-Mitgliedern.
Wer hat Lust zu diesem Anlass eigene Erfahrungen und Erlebnisse mit anderen ASSITEJ-Mitgliedern zu teilen? (Wir freuen uns über eine kurze Mail an  info(at)assitej.ch ).

agosto 2018

Zurück aus der Sommerpause hat sich der Vorstand getroffen und nimmt Fahrt auf!

Eine Delegation aus dem Vorstand fährt zusammen nach Amsterdam zum „Showcase Dutch theatre for young audiences“ der ASSITEJ Niederlande und Dutch Performing Art, vom 5. bis 7. Oktober 2018. http://www.assitej.nl/showcases/

Ankündigung Publikums- und Aufführungsstatistik 17/18
Aufgrund des geringen Rücklaufs im letzten Jahr war die Publikums-und Aufführungsstatistik 16/17 der produzierenden ASSITEJ-Mitglieder wenig aussagekräftig und konnte nicht verwendet werden. Da die Statistik kulturpolitisch für die Anliegen und Aktivitäten der ASSITEJ einen hohen Stellenwert hat, bitten wir euch dringend, euch dieses Jahr einen Moment dafür Zeit zu nehmen und die Statistik ausgefüllt an info@assitej zurück zu senden. Der Fragebogen zur Erhebung der Statistik 17/18 wird im September von der Geschäftsstelle versendet.

Wir freuen uns über die neuen Next-Generation Mitglieder Laura Leupi und Hélène Hüsler. Herzlich Willkommen bei der ASSITEJ!

 

 

Juli 2018

Der Vorstand hat die erste Sitzung mit allen neuen Vorstandsmitgliedern abgehalten. Der neuen Zusammensetzung entsprechend wurden unsere Hauptthemenfelder benannt. Nähere Angabe zum neuen Vorstand sind unter http://www.assitej.ch/portraet/vorstand.html zu lesen.

Am 22 Juni 2018 hat das Treffen zwischen der ASSITEJ-Delegation und Myriam Prongué, der Leiterin Förderung Theater bei Pro Helvetia, stattgefunden. Das ursprüngliche Anliegen war es, über die ASSITEJ-Weltkongress zu berichten und in diesem Kontext die Unterstützungsmöglichkeiten bei internationalen Treffpunkten zu prüfen. Dazu kam der Auftrag der GV vom 07. Mai 2018, die Haltung der Pro Helvetia dem Kinder- und Jungendtheaterbereich gegenüber zu thematisieren: Zwei Gruppen haben über Erfahrungen berichtet, nachdem ihnen Pro Helvetia die Unterstützung nicht mehr gewährt hat. Nach Entscheidung der GV hat die ASSITEJ-Geschäftsstelle einen Aufruf gestartet mit der Bitte, alle Fragen bzgl. Pro Helvetia zu melden. Nun, traf bis Deadline keine einzige Meldung ein - verspätet eine Frage von derselben Gruppe, die sich auch an der GV dazu geäussert hat. Nichtsdestotrotz hat die Delegation den Auftrag ernst genommen und sich - soweit es ging - auch für diesen Punkt vorbereitet. Kurz vor dem Treffen konnten wir eine Liste mit Angaben der Unterstützungen für Produktionen aus dem Kinder- und Jugendtheaterbereich einsehen: Im vergangenen Jahr hat Pro Helvetia mit 42 Positionen insgesamt CHF 336'000.- dafür gesprochen; einige Gruppen sind mehrfach aufgeführt.
Fazit: Myriam Prongué ist es ein wichtiges Anliegen, diesen Bereich weiterhin zu unterstützen, auch wenn die neue Direktion die konsequente Umsetzung des Förderungsregelments verlangt. Und sie ist - wie immer schon - bereit, Auskunft zu geben.
Unser Fazit: Wir müssen einen Weg finden, wie wir Informationen (wie z.B. Unterstützung durch Pro Helvetia), die für einen Fachverband relevant sind, von den Mitgliedern einfach und kontinuierlich erhalten. 
Dies um professionell und inhaltlich argumentieren zu können - auch im kulturpolitischen Rahmen.

Juni 2018

Save the date: Die 2. Ausgabe des JUNGSPUND-Festivals findet vom 27.Februar bis 7.März 2020 in St. Gallen statt. Ein Ergebnis des konstruktiven Austauschtreffens zwischen ASSITEJ-Vorstand und JUNGSPUND-Leitung ist die Fortsetzung der Zusammenarbeit mit dem besonderen Augenmerk auf dem internationalen Teil des nächsten Festivals. (Hier geht’s zum vollständigen Artikel: "Jungspund ist anders"

Der erfolgreiche Verlauf der 1. ASSITEJ Schweiz-Reise mit 4 Teilnehmenden ans Festival „Schöne Aussicht“ nach Stuttgart macht Lust auf mehr. Vorschläge für Reiseziele in der kommenden Spielzeit 2018/19 nimmt der Vorstand bis zum 1.Juli entgegen, um die Reisetermine langfristig ausschreiben zu können.

Wir begrüssen die Theaterpädagogin Nicole Breitenmoser herzlich als neues Verbandsmitglied.

Die Regiogruppe Zürich teilt mit, dass zum Abschluss des Projektes „Tanz-und Theaterlandschaft Zürich“ als eine von fünf Massnahmen zur Stärkung der Tanz-und Theaterlandschaft die „Errichtung eines Kinder-und Jugendtheaterhauses“ benannt wurde. Dazu gibt es eine Arbeitsgruppe zur Konkretisierung der Umsetzung.

Wir haben bereits über die bevorstehenden personellen Veränderungen im Vorstand berichtet. Nun haben wir uns sehr über zwei weitere spannende Interessierte gefreut, die gleich an unserer letzten Sitzung – in voller Länge! – teilgenommen haben.

In Baku/Azerbajdzan findet die V. Baku International Theatre Conference am 5.-6. November 2018 zum Thema “Philosophy of Theatre in XXI Century: The Concept of Existence“ statt. Eine Schweizer Vertretung gar Delegation würde der Vorstand begrüssen (Infos s. unten)

Reminder: Unsere GV findet am Montag, 07. Mai 2018 von 16-18 Uhr in der Tuchlaube statt. Alles ist vorbereitet und organisiert. Kommt zahlreich – wir freuen uns auf Euch!


Last-Minute-Aufruf für die von ASSITEJ organisierte Theaterreise zum Theaterfestival Schöne Aussicht in Stuttgart: Die Anmeldung wird bis zum Montag 23. April verlängert!


Wir heissen die folgenden neuen Mitglieder willkommen:
Kumpane (Kollektivmitglied), Triplette (Kollektivmitglied) und Rafaele Calvallaro (Einzelmitglied).

März 2018

Wir gratulieren Gabi Bernetta und ihrem Team sowie dem Theater St.Gallen und dem Figurentheater St.Gallen zur erfolgreichen Durchführung des ersten Jungspund Theaterfestivals für junges Publikum!

Im Ergebnis längerer Diskussionen über Art und Umfang der Vorstandsarbeit hat sich der Vorstand aktiv um die Gewinnung neuer Vorstandsmitglieder gekümmert. An der Generalversammlung am 7. Mai im Theater Tuchlaube in Aarau werden neben den Rücktritten von drei bislang aktiven Vorstandsmitgliedern neue Kandidatinnen und Kandidaten vorgestellt. 

Es ist gelungen, dass die neuen ASSITEJ Schweiz-Flyer zur Eröffnung des Jungspund-Festivals in St. Gallen in allen vier Landessprachen vorlagen. Wir legen sie der Einladung zur GV bei. Sie können in der Geschäftsstelle bestellt werden.

Für die 1. Ausgabe einer ASSITEJ Schweiz-Reise an ein internationales Festival hat sich der Vorstand für SCHÖNE AUSSICHT in Stuttgart zwischen dem 5. und 12. Mai entschieden. Die Ausschreibung für sechs Plätze in der Reisegruppe wird demnächst auf www.assitej.ch veröffentlicht. Der Verband übernimmt für diese ASSITEJ Mitglieder die Ticketkosten der Eintritte sowie die Fahrtkosten Schweiz – Stuttgart – Schweiz.

(Kopie 8)

Jungspund

Theaterfestival für junges Publikum

21. Februar bis 03. März 2018 in St Gallen

Es gibt wieder ein Festival für junges Publikum in der Schweiz!
Das Festival Jungspund findet vom 21. Februar bis 03. März 2018 in St Gallen statt. Die erste Ausgabe widmet sich ganz der Schweizer Theaterszene – mit Inszenierungen, Begegnungen, Konzerten und einem Festivalzentrum. Im Rahmen des Festivals richtet ASSITEJ Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra verschiedene Workshops aus und bietet Raum für Begegnung und Austausch.

Das RAHMENPROGRAMM welches in Zusammenarbeit mit der ASSITEJ Schweiz entstand: https://jungspund.ch/programm/rahmenprogramm/

SA, 24.02.2018, 10:00 – 13:30 Uhr
SCHAUFENSTER FÜR PROFESSIONELLE SCHWEIZER THEATERSCHAFFENDE

Zehn Schweizer Gruppen oder Einzelkünstler*innen haben die Gelegenheit, während je max. 10 Minuten ihre Arbeit vorzustellen.

mehr →

SO, 25.02.2018, 13:00 – 17:00 Uhr

INSZENIERTE BÜHNE DES ALLTAGS

Die Teilnehmenden setzen sich in kleinen Gruppen anhand von Fragestellungen mit konkreten Räumen auseinander und entwickeln Skizzen für theaterale Interventionen, die zum Abschluss vorgestellt und diskutiert werden.

mehr →

 

SA, 03.03.2018, 11:00 – 12:30 Uhr

ALTE HASEN TREFFEN JUNGE SPUNDE

In Form eines Speeddating können junge Theaterschaffende, die am Anfang ihrer Karriere stehen, sich mit erfahrenen Theaterschaffenden treffen und austauschen.

mehr →

 

SA, 03.03.2018, 17:00 – 19:00 Uhr

TREFFPUNKT ASSITEJ

Die ASSITEJ möchte ihren Mitgliedern regelmässig die Möglichkeit bieten, sich im Rahmen eines gemeinsamen Vorstellungsbesuches zu treffen und sich in lockerer Atmosphäre über bestimme Themen auszutauschen.

mehr →

 

 

Le notizie dal Consiglio come la stagione 16/17 sono, per ragioni finanziarie, scritti solo in tedesco.

News dalla riunione del consiglio di amministrazione di luglio

La nostra assemblea generale di maggio è stata un successo e ha evidenziato, tra l'altro, un interessante scambio tra i soci. Il rapporto annuale si può ordinare  via mail presso la nostra segreteria in forma stampata o digitale. Per ulteriori informazioni, rivolgetevi al nostro ufficio.

Durante l'evento informativo con le organizzazioni culturali KUOR dell'UFC, alla presenza di P. Fischer, ha avuto luogo un'animata discussione sull'ulteriore procedura. L'ASSITEJ prenderà posizione sul nuovo modulo di richiesta che verrà introdotto prossimamente.
Ronja Rinderknecht ha rappresentato l'ASSITEJ all'incontro di Suisseculture a giugno.

Al Giovane Teatro Grigioni e allo studio teatrale Golda Eppstein è stato conferito il Premio del teatro. Entrambe le cerimonie sono state molto belle. In questo senso il Teatro Grigioni è stato percepito ancora una volta in modo diverso da politica e cultura.

Sherlock ha luogo in una edizione ridotta. Informazioni precise: Sherlock 2016

Il festival «Blickfelder» è stato ricco di sfaccettature, purtroppo, però, le proposte dell'ASSITEJ non sono state accolte dai soci.

L'annuario IXYPSILONZETT viene pubblicato a dicembre. Annuncia, tra l'altro, le prossime prime di tutti i teatri e i gruppi teatrali svizzeri. L'obiettivo è che quest'anno tutti i soci lo ricevano gratuitamente.

Siamo lieti di dare il nostro più caloroso benvenuto al nuovo socio ASSITEJ Sven Mathiasen!

Assemblea generale 2016

L'assemblea generale dell'ASSITEJ  ha avuto luogo lo scorso 23 maggio a Berna.

Il verbale dell’assemblea generale, il rapporto annuale, i conti e il budget dell’anno corrente/dell’anno scorso possono essere richiesti al segretariato generale (in tedesco o in francese). (info@assitej.ch)

Non è senza apprensione che attendiamo gli sviluppi futuri, e ringraziamo i membri per il loro impegno.

News dalla riunione del consiglio di amministrazione del aprile 2016

La riunione del consiglio di amministrazione di fine aprile è stata incentrata sulla prossima assemblea generale del 23 maggio a Berna. Il documento oggetto di discussione nell'incontro è stato inviato la scorsa settimana.

Preparazione della collaborazione con il festival delle arti per un giovane pubblico «Blickfelder – Künste für ein junges Publikum» che avrà luogo dal 2 al 12 giugno 2016 a Zurigo

La presenza di gruppi di teatro e danza internazionali è l'occasione per l'ASSITEJ di invitare i membri dell'associazione a partecipare a incontri artistici. Durante il festival, i gruppi provenienti da Olanda, Belgio, Germania e Italia potranno incontrare le loro colleghe e i loro colleghi svizzeri per uno scambio di idee sugli sviluppi nel teatro per bambini e ragazzi, le condizioni lavorative e le attività politico-culturali.

Gli incontri tra gli artisti sono previsti per le seguenti date:

·         il 5 giugno dalle ore 18:00 presso il Centro festival al parco Pfingstweidpark

·         il 10 giugno dalle ore 16:00 presso il teatro Schiffbau di Zurigo.

Vi aspettiamo numerosi!

Inoltre siamo lieti di dare il nostro più caloroso benvenuto alla nuova socia ASSITEJ Teresa Rotemberg!

News dalla riunione del consiglio di amministrazione di ASSITEJ: Marzo 2016

AG ASSITEJ il 23 maggio 2016
L'assemblea generale di ASSITEJ Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra avrà luogo a Berna, il 23 maggio dalle ore 15:30 alle 17:30 nei locali del teatro Junge Bühne Bern siti nel pilastro del ponte, Dalmaziquai 69. L'invito ufficiale unitamente all'ordine del giorno e a ulteriori informazioni seguirà in una e-mail separata. Vi aspettiamo numerosi!

Festival nazionale del teatro per bambini e per ragazzi a San Gallo
Ospite della riunione del consiglio amministrazione è stata Gabi Bernetta, fondatrice e direttrice del Festival nazionale del teatro per bambini e per ragazzi di San Gallo, che avrà luogo per la prima volta dal 19 febbraio al 4 marzo 2018.
I partner del festival sono il Theater St. Gallen, il Figurentheater St. Gallen e ASSITEJ Svizzera. L'ASSITEJ fonderà un gruppo di lavoro per discutere insieme possibili eventi e format da inserire nel programma collaterale del festival.

Feed-back sull'iniziativa "Robin Hood" – Grazie!
In occasione della Giornata mondiale del teatro per i bambini e i ragazzi, il 20 marzo 2016, grazie alle donazioni raccolte nell'ambito dell'iniziativa "Robin Hood", i bambini di condizioni finanziarie e sociali disagiate hanno potuto assistere a una rappresentazione teatrale. L'iniziativa, condotta per la prima volta, non ha avuto il successo sperato, tuttavia l'ASSITEJ la promuoverà anche per la stagione 2016/2017 e penserà a come apportare migliorie.

Nuovi soci
Diamo il benvenuto a quattro nuovi soci di ASSITEJ!
- Laure-Isabelle Blanchet (Le Cockpit, Ginevra)

- Theater Noï (Zugo)

- Pädagogische Hochschule Zürich (Zurigo)
- Kollektiv F (Berna)

News dalla riunione del consiglio di amministrazione di ASSITEJ: Febbraio

Il fulcro della riunione del consiglio di amministrazione di febbraio è stato lo scambio con le nostre colleghe e i nostri colleghi della Svizzera francese. La riunione, che si è tenuta a Losanna al Petit Théâtre, oltre allo scambio con professionisti del teatro interessati del Petit Théâtre, Théâtre Escarboucle, La Bavette au P'tit Théâtre de la Vièze, Le Cockpit e del Centre pluriculturel et social d'Ouchy CPO, ha fornito l'occasione per concludere con uno spettacolo teatrale del nostro teatro ospitante.

Sì è parlato dell'importanza di un'unica ASSITEJ Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra, il cui compito comune è, tra l'altro, consentire l'accesso alla cultura a bambini e ragazzi in tutta la Svizzera. Inoltre è apparsa interessante e innovativa la possibilità di comunicazione e networking con i centri ASSITEJ di lingua francese, com'è già avvenuto con l'associazione dei centri di lingua tedesca.

È stata concordata la collaborazione per la preparazione e l'esecuzione di Sherlock 2016, come già a gennaio era stata concordata con il Ticino.

La scelta della produzione "Münchhausen?” di Fabrice Melquiot Théâtre Am Stram Gram, Ginevra | Le petit théâtre, Losanna | l’Ensemble Contrechamps, Ginevra | Compagnie Llum Teatre – messa in scena: Joan Mompart come coproduzione tra i teatri svizzeri soci di ASSITEJ al 3° Incontro svizzero dei teatri a Ginevra incoraggia il consiglio di amministrazione a prendere contatto con l'associazione "Incontro svizzero dei teatri" in merito a una futura collaborazione. http://rencontre-theatre-suisse.ch.

Il report sull'attuale stato dell'iniziativa "Robin Hood" ha suscitato nei nostri ospiti una spontanea disponibilità a impegnarsi anche nell'occasione della Giornata mondiale del teatro per i bambini e i ragazzi e, grazie al denaro donato, ha consentito di offrire ai bambini e alle loro famiglie la possibilità di assistere a una rappresentazione teatrale (si veda il comunicato stampa sulla Giornata mondiale_in tedesco).

Il consiglio di amministrazione si incontra il 2 e il 4 aprile per discutere delle prospettive di ASSITEJ Svizzera che verranno presentate ai soci alla riunione generale del 23 maggio per essere discusse insieme.

Chi desidera ospitare la riunione generale 2016? Accettiamo le vostre proposte entro il 28 marzo.

 

News dalla riunione del consiglio di amministrazione di ASSITEJ: Gennaio 2016

Ospite della riunione del consiglio amministrazione è stata Vania Luraschi, direttrice di lunga data del Teatro Pan di Lugano e co-organizzatrice di diversi festival per un giovane pubblico nella Svizzera italiana. Lo stimolante scambio di opinioni ci vede fiduciosi in una più stretta collaborazione con il Ticino. Come sempre, desideriamo avere almeno un membro del consiglio di amministrazione in rappresentanza della Svizzera meridionale.

La collaborazione con ACT, in merito alla consulenza giuridica dei nostri soci, proseguirà anche il prossimo anno offrendo sempre questo servizio ai soci ASSITEJ. Il Consiglio è in tedesco o in francese. Per i dettagli, si veda l'informativa in allegato o all'indirizzo http://a-c-t.ch/it/first-menu/servizi/consulenza

"Let’s play: Ein Spiel für Benny" (Un gioco per Benny, t.l.) della borsista di BOXENSTOPP Bettina Wegenast è stato pubblicato dalla casa editrice Theaterverlag Hoffmann-Paul (http://www.theaterverlaghofmann-paul.de, in tedesco). Congratulazioni!

Save the Date: è stata fissata la data dell'assemblea generale dell'ASSITEJ di quest'anno che avrà luogo lunedì 23 maggio, di pomeriggio. Seguirà un invito dettagliato.
Chi è interessato al ruolo di "padrone di casa" per questa occasione? 

News dalla riunione del consiglio di ASSITEJ: Dicembre 2015

Le proposte relative a persone e contenuti di Sherlock 2016 e le iscrizioni al gruppo di lavoro Sherlock possono essere ancora presentate entro il 17 gennaio 2016 all'indirizzo:  info(at)assitej.ch

A San Gallo nasce un nuovo festival nazionale del teatro per bambini e per ragazzi. Grazie al contributo per la promozione culturale del Cantone San Gallo / Swisslos, nella primavera 2018 andrà in scena la prima edizione diretta da Gabi Bernetta. I luoghi e i partner del festival sono il Theater St. Gallen e il Figurentheater St. Gallen. L'ASSITAEJ è coinvolta dall'inizio del progetto come partner. Le vostre idee sulla forma di collaborazione e sulle possibili iniziative di ASSITEJ all'interno del festival sono gradite.
Tutti i soci sono invitati a collaborare al gruppo di lavoro del festival. Scrivete a:  info(at)assitej.ch

Kicks, festival del teatro per un giovane pubblico: Dal 17 al 28 febbraio 2016 quattro giovani gruppi teatrali svizzeri presenteranno le loro nuove opere allo Schlachthaus Theater di Berna. L'obiettivo del festival è stimolare i giovani professionisti del teatro a operare nell'ambito del teatro per i bambini. Sabato 27 febbraio si terrà una tavola rotonda, organizzata in collaborazione con ASSITEJ. Seguiranno altre indicazioni.

Per ulteriori informazioni sul festival: http://www.schlachthaus.ch/sh/detail/kicks.php

 

 

 

 

 

News dalla riunione del consiglio di ASSITEJ: Novembre 2015

Anzitutto il consiglio di amministrazione dà il benvenuto a tutti i nuovi soci: Sarah Verny, Markus Gerber e Young ID Zug!

Per il 13 febbraio 2016 è in programma una riunione allargata del consiglio di amministrazione al Petit Théâtre di Losanna. Tutti gli interessati vengono invitati a partecipare alla seduta alle ore 12:30-13:30.
Il rapporto sulla consultazione in merito al messaggio sulla cultura 2016-2020 può essere visionato o ordinato presso l'ufficio ASSITEJ.

Da parte della ZHdK, in concreto da Elisabeth Danuser, direttrice della formazione continua, è stato espresso ancora l'interesse a una collaborazione: si tratta dell'offerta di formazione continua "Arti per un giovane pubblico", progettata ed effettuata congiuntamente.

News dalla riunione del consiglio di ASSITEJ: Ottobre 2015

 

 

Il 27 ottobre ha avuto luogo un incontro con i direttori dei diversi dipartimenti della ZHdK, da cui è emerso un forte interesse a includere nella programmazione didattica il tema chiave del teatro per i bambini e i ragazzi. L' ASSITEJ resterà in costante contatto con i direttori di dipartimento.

I rapporti con il Ticino sono stati intensificati. Qui in particolare il Teatro Pan partecipa a uno scambio attivo. Ha suscitato interesse l'idea di una finestra ASSITEJ al Festival Internazionale del Teatro di Lugano del 2017.

Per la seconda volta il teatro di Chur ha ospitato Boxenstopp Schweiz, un evento riuscito dal punto di vista di tutti i partecipanti. Le autrici Bettina Wegenast e Viola Rohner continueranno a lavorare ai loro testi. Una nuova edizione di Boxenstopp è in programma per il 2017.

Per la Giornata mondiale del teatro per bambini il 20 marzo 2016, ASSITEJ ha in agenda un evento ("Robin Hood") per consentire ai bambini di condizioni sociali disagiate di assistere a una rappresentazione teatrale.

 

Comunicati stampa:

» Documenti disponibili in tedesco

20 MARS – JOURNÉE MONDIALE DU THÉÂTRE POUR L’ENFANCE ET LA JEUNESSE

>>> Comunicati stampa: - Zurigo, 04.03.2016 (en français)ASSITEJ Medienmitteilung Februar 2016