Giornata mondiale

2019 world performance week

Auch 2019 gilt es, den Welttag des Theaters für ein junges Publikum am 20. März zu begehen und für überraschende „Auftritte“ zu sorgen. Der Vorstand unterstützt den Vorschlag von ASSITEJ international, die Grussbotschaft der Präsidentin an internationale und nationale Politiker, Institutionen, einflussreiche Personen zu versenden seitens der internationalen Geschäftsstelle und arbeitet entsprechende Kontaktdaten zu. Gleichzeitig wollen wir diese Aktion begleiten mit einem Spielplan der „world performance week“ in der gesamten Schweiz vom 20.März (Welttag des Theaters für ein junges Publikum) über den 21. März als Welttag des Puppenspiels bis zum Welttheatertag am 27.März 2019.

>>> Spielplan (Auswahl) World Performance Week 2019

Weiter hat der Vorstand eine Medienmitteilung erarbeitet, die wir allen Mitgliedern zur eigenen Verbreitung Anfang März zur Verfügung stellen möchten:

>>> Medienmitteilung ASSITEJ 2019

http://www.assitej-international.org/en/2017/02/world-performance-week/

20st of march 2018

On Tuesday - March 20 - it is the World day of theatre for children and young people.

2018 World Day Message from Mohamad Al Jounde from Syria:

http://www.assitej-international.org/en/2018/03/2018-world-day-message-from-mohamad-al-jounde/)

 

[Translate to Italiano:] 20. März 2017

Illustration: Silke Schmidt - www.silkeundich.de

 20 marzo - Giornata mondiale del teatro per bambini e giovani

«Tutti i bambini hanno il diritto all’arte e alla cultura indipendentemente dal ceto sociale a cui appartengono»
Carta dei diritti dei bambini all’arte e alla cultura

Chaque année, le 20 mars, l’ASSITEJ – l’association internationale du théâtre jeune public – fête la Journée Mondiale du Théâtre pour l’Enfance et la Jeunesse. Plus de 80 centres nationaux du monde entier célèbrent cette date placée sous la devise «Take a child to the theatre today» / «Emmène aujourd’hui un enfant au théâtre».
Les actions de la Journée Mondiale conduites par l’ASSITEJ visent à souligner une fois encore le droit fondamental des enfants et des jeunes à participer à l’art et à la culture tel qu’il est inscrit depuis 1989 dans la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant.

Azione "Robin Hood"

Un’iniziativa dell’ASSITEJ Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra. In occasione della Giornata mondiale del teatro per bambini e giovani.

In occasione della Giornata mondiale del teatro per i bambini e i ragazzi, il 20 marzo 2016, ASSITEJ desidera consentire ai bambini di condizioni finanziarie e sociali disagiate di assistere a una rappresentazione teatrale. Nell'ambito dell'iniziativa benefica "Robin Hood", le frequentatrici e i frequentatori possono donare l'importo per un biglietto d'ingresso. Grazie a questo sostegno e con l'aiuto di istituzioni sociali svizzere selezionate, il 20 marzo i bambini e i ragazzi andranno a teatro!

 

Si prega di assistere a seguenti presentationi:

·         Fabrikpalast Aarau (AG), „Das rote Nashorn“ du Das Theater-Pack Hansueli Trüb; 11 heures

·         Figurentheater St. Gallen „Räuber Hotzenplotz“ (Eigenproduktion); 11 heures

·         Figurentheater Wettingen (AG), „Dschungelbuch spielen“ du Theater Roos & Humbel / Sven Mathiasen; 11 heures

·         Kellertheater LaMarotte, Affoltern am Albis (ZH): „Piggeldy & Frederick“ du Theater Gustavs Schwestern; 16 heures

·         La Bavette, Monthey 2 (VS), „Bonne nuit Mister Gigi“ Cie au P'tit bonheur les mots; 10, 11 & 15 heures

·         Le Petit théâtre, Lausanne (VD), Les fondateurs font des enfants - Les Fondatuers & Théâtre de l'Usine; 14 & 17 heures

·         Theater Escarboucle, (VD) dans le cadre de Zigzag, „L’Ô“ du Cie Tamiero; 11 heures

·         Theater Purpur, Zürich (ZH), „Nour zieht um“ du Figurentheater Lupine; 15 heures

 

>>> Communiqué de presse pour le journée mondiale le 20 mars 2016

 >>> Please find hier the International ASSITEJ Press Release on the World Day of Theatre for Children and Young People 2016

Presso l'ufficio ASSITEJ potete ordinare le cartoline dell'iniziativa benefica Robin Hood (vedi anche allegato) nelle quattro lingue nazionali e i bollettini di versamento. Consegnate le cartoline alle frequentatrici e ai frequentatori del vostro teatro, mettetele alla cassa e distribuitele ai professionisti del teatro e ai vostri amici.

Grazie del vostro sostegno per questa iniziativa benefica!

Informazioni relative al conto:
Conto postale numero: 30-1903-8

BIC:POFICHBEXXX

Annotazioni: Azione Robin Hood

 

 

 

20 marzo 2015: Giornata mondiale del teatro per il giovane pubblico

Il comunicato stampa dell'ASSITEJ Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra:
» in tedesco

La lettera di Yvette Hardie, presidente dell'ASSITEJ:
» in inglese

Il «World Day Message» 2015 di Malala Yousafzai e di Guila Clara Kessous:
» in inglese

Dettagli sulle precedenti edizioni nella sezione «documenti».